Subtitles for

Poster

Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Your.Name.2016.HC.720p.HDrip.TMovz
    By Amin033

    زیرنویس از dearuser هماهنگ با نسخه موجود در تاینی موویز 

  • Farsi/Persian
    • Your.Name.2016
    By freakwannabe

    srt هماهنگ با نسخه بلوری 1:46:35 - فرمت 

  • Farsi/Persian
    • Your.Name 2016(OpusSub)
    By Bahar336

    ترجمه و زیرنویس: بهار►► Asianopus.in►► https://telegram.me/OpusSub 

  • Farsi/Persian
    • Your Name. 2016
    By dearuser

    مطابق با نسخه موجود در سایت تاینی موییز 1:46:26 Your.Name.2016.HC.720p.HDrip.TMovz.mkv 

  • Farsi/Persian
    • Your Name 2016 720p BluRay x264-WiKi
    By WEB-DL-Man

    فقط هماهنگ کردم 01:46:35 AnimWorld.net 

  • Farsi/Persian
    • Your name (Kimi No Nawa)
    By HaSs99

    ترجمه از HaSs :) 

  • Farsi/Persian
    • Your Name
    By saeedksaeedk

    برای 01:46:26 

  • Farsi/Persian
    • Kimi no na wa 2016 720p BluRay
    By Raven_ayoubi

     

  • Farsi/Persian
    • [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 BluRay TinyMoviez
    • [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 BluRay MkvCage
    • [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 BluRay [720p,1080p]
    • [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 BluRay (HEVC)
    • [Oretachi] Kimi no Na wa 2016 All BluRay
    By WMPK

    توضیحات فیلم، ترجمهٔ اشعار و نوشتارهای فیلم 

  • Farsi/Persian
    • [AnimWorld] Kimi no Na wa. [BD ver]
    • [AnimWorld] Kimi no Na wa [Bluray 720p]
    • [AnimWorld] Kimi no Na wa [BDRip1080 AVC]
    By Anim World

    نسخه‌ی هماهنگ و ویرایش‌شده با بلوری ارائه‌ای از دنیای انیمه .:AnimWorld.net:. مترجمان: Shinigamis & d.!.v.a.n 

  • Farsi/Persian
    • [AnimWorld] Kimi no Na wa - Your Name. 2016 720p DVDRip
    By Anim World

    ارائه‌ای از دنیای انیمه .:AnimWorld.net:. مترجمان: Shinigamis & d.!.v.a.n 

  • Farsi/Persian
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。)
    By Anamaria.948

    ترجمه ی تیم دنیای انیمه هماهنگ با نسخه بلوری  

  • Arabic
    • Your.Name.TheatreRip.720p.H264-Rapta
    By atheeromar

    تعديل توقيت للنسخة 

  • Arabic
    • Your.Name.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By a.eriksousy

     

  • Arabic
    • Your.Name.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Garvindz05

    ـرجمة فلم الانمي " your name " منقولة عبد الوهاب شمس الدين  

  • Arabic
    • your name 2016 hdrip 720p HC eng sub AAC x264
    By Zaki0100

    قمت بتعديل الوقت فقط ليتناسب مع النسخة @zaki0100 الترجمة الأصلية لفريق Whisper Whisperteam-subs.blogspot.com 

  • Arabic
    • Your Name (2016) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
    By Shahd..Mohamed

    ترجمة Shahd Mohamed  

  • Arabic
    • Kimi.no.na.wa.A.K.A.Your.Name.2016.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay.6
    By fahad7530

    انا لم اقم بالترجمة . من قام بالترجمة هو فريق Whisperteam-subs وهذة مدونتهم http://whisperteam-subs.blogspot.com/ كل ما قمت به هو تحويل الترجمه من صيغة ass to srt حتى استطيع رفها على هذا الموقع وايضا اوضح توافقها مع هذي النسخة فالشكر كله للاخوان في Whisperteam-subs 

  • Arabic
    • Kimi no na wa [480p]
    By Bkoorsan

    Bkoorsan 

  • Arabic
    • Kimi No Na Wa (Your Name) dual audio (BD 10 bit HEVC) [7200p]
    • Kimi No Na Wa (Your Name) dual audio (BD 10 bit HEVC) [480p]
    • Kimi No Na Wa (Your Name) dual audio (BD 10 bit HEVC) [2160p]
    • Kimi No Na Wa (Your Name) dual audio (BD 10 bit HEVC) [1080p]
    By Marawan_Helal

     

  • Arabic
    • Kimi No Na Wa ( Your Name ) 2016
    By Ali-Raad

    أفضل نسخة بلوراي على الأطلاق 

  • Arabic
    • [Whisperteam] Kimi no na wa [BD 720p]
    By Ezio_O

    http://whisperteam-subs.blogspot.com/2017/07/kimi-no-na-wa.html 

  • Arabic
    • [Whisperteam] Kimi no na wa [480p]
    By ahmed8553

    3 ستايلات مختلفه انصح بأنتظار نسخة البلوراي 

  • Arabic
    • [Omar Hidan][Mugi] Kimi no Na wa. [BD 720p][All JP.ver.-Bluray]
    • [Omar Hidan][Mugi] Kimi no Na wa. [BD 2160p][All JP.ver.-Bluray]
    • [Omar Hidan][Mugi] Kimi no Na wa. [BD 1080p][All JP.ver.-Bluray]
    By zero-kon

    ◄||Re-Edit by Zero-Kon||► Subs+Fonts : https://ouo.io/EWpIrC 

  • Arabic
    • [Mugi_Subs] Kimi no na wa [BD]
    By Ezio_O

    http://mugi-subs.blogspot.com/2017/07/kimi-no-na-wa-blu-ray.html 

  • Arabic
    • [MSOMS-ANIME] Kimi no Na wa BD
    By MASSINISSA81

    إصدار فريق مسومس www.msoms-anime.net/t190286.html 

  • Arabic
    • [GameKillerS] Kimi no na wa [BD 720p] [ARA]
    By GaMeKilleRS

    For [GameKillerS] Kimi no na wa [BD 720p] [ARA] Release. 

  • Arabic
    • [Assassin'S Sub] Kimi No Na Wa [BD]
    By Ezio_O

    https://assassinssub.wordpress.com/ 

  • Arabic
    • [Alphantom] Kimi no Na wa [BD]
    By ahmed8553

     

  • Arabic
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) Blu-ray
    By emilio-vk

     

  • Belarusian
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。)
    By VartaProject

    Суполка з іншымі перакладамі: https://vk.com/vartaproject 

  • Bengali
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC
    • Kimi no Na wa BluRay
    • Kimi no Na wa AKA Your Name 2016 720p BluRay Bengali Subtitel
    • Kimi No Na Wa 2016 720p BluRay-HDBengali
    By Mamun_Abdullah

    জাপানি এনিমে মুভি Your Name হলো গতবছরে সর্বচ্চ আয়কারী, বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে বেশি সমাদৃত এনিমে মুভি। Spirited Away-এর দীর্ঘ সময় পর কোন মুভি এতটা সমাদৃত হলো। অত্যন্ত মনো মুগ্ধ কর এক বিউটিনেসের মধ্য দিয়ে মুভির শুরু হয়েছে। মুভি দেখে কাঁদতে পারেন এই গ্যারান্টি দিব না, মুভি দেখে হাসবেন সেই গ্যারান্টিও দিব না, কিন্তু এই বিউটিনেস এড়ানোর ক্ষমতা আপনার নেই। 

  • Big 5 code
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
    By NHP

     

  • Burmese
    • 9.1.2018
    By KOYE

     

  • Burmese
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。)
    By KOYE

     

  • Chinese BG code
    • Your Name. 你的名字。君の名は。(2016) HEVC 2160p BD66 - HK
    By HGHong

    Hong Kong Retail. 4K UHD (2160p) 

  • Chinese BG code
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.JAPANESE.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y
    By a961022

    OCR 來自 HK-DVD(idx+sub) 繁體中文 

  • Danish
    • Your.Name.AKA.Kimi.no.na.wa. 2016.Retail.DA.NO.subs.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da
    • Your Name. AKA Kimi no na wa. 2016 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HDMA 5.1-ADC
    By Firewalker.dk

    Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

  • Danish
    • Your.Name.2016.2160p.BluRay.Remux
    • Kimi.no.na.wa.aka.Your.Name.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Kimi.no.na.wa.2016.2160p.BluRay.Remux
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)  

  • Danish
    • Your Name Danske Undertekster
    By Dollar

    Jeg har taget nogle engelske undertekster og oversat det til dansk. Sangene er maskine oversat. 

  • English
    • Your.Name.2017.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By Sultan Of Smut

    1 h 46 min @ 23.976 FPS 

  • English
    • Your.Name.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By makoslade24

    Includes translations of Japanese writing on screen 

  • English
    • Your.Name.2016.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet

     

  • English
    • Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By House_Targaryen

    Size - 866mb, Length - 01:46:35 Original uploader: ForrestHump69 

  • English
    • Your.Name.2016.2160p.BluRay.Remux
    • Kimi.no.na.wa.aka.Your.Name.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Kimi.no.na.wa.2016.2160p.BluRay.Remux
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)  

  • English
    • Your.Name.2016.1080p.BluRay.x264-HAIKU
    By TonyTuna

    Removed english dialogue translation from existing subs and left only important Japanese text translations.  

  • English
    • Your.Name.2016.1080p.BluRay.x264-HAIKU
    By ForrestHump69

    Non-HI. Ripped from MKV. 

  • English
    • Your.Name.[Kimi.No.Na.Wa].2016.720p.BrRip.x264.MkvCage.Text
    By Syncope

    Translated and Improved the English ASS subtitles to SRT. 

  • English
    • Your Name
    By bktrunks

    ccSubs 

  • English
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
    By Zackia

    🍒 🔧 Fixed typos :) 🔨 for MkvCage ↩ from Sultan Of Smut 🍒 

  • English
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
    By iliaone

    Redid OCR on bluray subtitle. Fixed many OCR mistakes. 

  • English
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC
    By ForrestHump69

    Non-HI. 

  • English
    • Kimi no Na wa BluRay
    • Kimi No Na Wa 2016 720p BluRay-HDChina
    • Kimi No Na Wa 2016 1080p BluRay-HDChina
    By lambda

    OCR from Blu-ray subtitle. Theme song lyrics included. 

  • English
    • Kimi no Na wa 2016 BluRay HEVC
    • Kimi no Na wa 2016 BluRay 720p
    • Kimi no Na wa 2016 All BluRay
    • [RH] Kimi no Na wa 2016 BluRay 1080p
    By WMPK

    2 Subs With Lyrics and Effects 

  • English
    • [LoliHouse] Kimi no Na wa [BDRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 FLAC PGS(chs,eng,jpn)]
    By crystalkendall

    Extracted from MKV. Theme song lyrics included. 

  • English
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) Blu-ray
    By RolandChang

    Complete spelling and grammatical check. Updated timing and edited the dialogue to make more sense in the English language. I also took out the subtitles for the last song as I thought reading lyrics was distracting and took away from the scene. 

  • French
    • Your.Name.2016.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-SASHiMi
    • Your.Name.2016.MULTi.BDRip.x264-SASHiMi
    • Your.Name.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-SASHiMi
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français 

  • French
    • Your.Name.2016.Hybrid.1080p.BluRay.AC3.x264.D-Z0N3
    By Nogein

    resync pour Dynit | Italy 24fps 

  • French
    • Your Name. (2016) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 v2 -Punisher694 [Forcés]
    By Chicoutimi

     

  • French
    • Your Name. (2016) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 v2 -Punisher694
    By Chicoutimi

     

  • French
    • Your Name. - 君の名は。(Kimi no na wa.) - BD-Rip jap 1080p x265 - VoStFr 5.1
    By copieur

     

  • French
    • Kimi.no.na.wa.2016.1080p.BluRay.DD5.110P.x264-Chotab.Fr
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

     

  • French
    • Kimi.no.na.wa.2016.1080p.BluRay.DD5.110P.x264-Chotab
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français 

  • French
    • Kimi no Na wa. (Your Name) [BDRip 1920x1080 x264 AAC] VOSTFR V2.mkv
    By dGhlIGdhbWU

     

  • French
    • Kimi no Na wa. (Your Name) .BDRip 1920x1080 x264 AAC. VOSTFR V2
    By copieur

     

  • German
    • Your.Name.2016.German.DTS.720p.BluRay.x264-LeetHD
    • Your.Name.2016.German.DTS.1080p.BluRay.x264-LeetHD
    By SeboCraft

    Forced & Songs only 

  • Greek
    • Kimi no na wa. (2016) 1080p BluRay DD5.1 Hi10P x264-Chotab
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

     

  • Indonesian
    • Your name 2016 Brrip MkvCage Improval
    By makoto77

    Resync timing corrected from Leo_Link by makoto77 for Bluray Mkvcage 01:46:36 fix RATE please jika bagus trimakasih 

  • Indonesian
    • Your Name (Kimsohyun Dubbing Version) MP4 508MB
    By nuy_hos

    enjoy watching maaf kalau masih belum cocok dan makasih buat yang sudah ngesub sebelumnya. 

  • Indonesian
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.Semua.BluRay.720p.1080p.480p-toothless
    By toothless

    NEW 2019! FULL resync and redone, original IND sub rip from anime streaming sites. Included song (only opening and ending). 

  • Indonesian
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
    By Zackia

    🍒 🔧 Revisi terbaru/14 Agu. 2017 😵 buat yang pengin nonton ulang lagi dan lagi...😂 🔨 for MkvCage ↩ from Leo_Link 🍒 

  • Indonesian
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage
    By Zackia

    🍒 🔧 Resynch, mulus, sunting/format ulang 🔨 for MkvCage ↩ from Leo_Link 🍒 

  • Indonesian
    • Kimi No Na Wa 2016 WEBDL_HDRip
    By broth3rmax

    Mitsuha & Taki 

  • Indonesian
    • Kimi No Na Wa 2016 BLURAY.BliztCinema.com
    By broth3rmax

    Mitsuha & Taki 

  • Indonesian
    • Kimi No Na Wa 2016 480p DVDRIP
    By broth3rmax

    Mitsuha & Taki 

  • Indonesian
    • Kimi no Na wa (Your Name) - WebDL 720p
    By Leo_Link

    Subtitle Indonesia Kimi no Na wa atau Your Name, maaf bila ada salah kata, Terus support ya! 

  • Indonesian
    • Kimi no na wa (2016) BRRip All 1080p
    By ArtTerror23

    improved subtitle from Zackia, with stylized Song, and timing sync. hope you enjoy it. 

  • Indonesian
    • Kimi no Na wa - Your Name. 2016 720p DVDRip
    By broth3rmax

    Mitsuha & Taki 

  • Indonesian
    • Kimi no Na wa - Your Name (BD 720p)
    By Orcaizer

    Kimi no Na wa - Your Name (BD 720p)(Beatrice-kuchikirukia-MTBB) 

  • Indonesian
    • Kimi no na wa - Bluray - 1.46.35
    By FackYeah

     

  • Japanese
    • 君の名は。2016 Your Name_eric paroissien_JAPANESE_SUBS
    By paroissien

    日本語字幕 Japanese subtitles 聞き取りと小説のスクリプトで写し Transcription by listening and novel script eric.paroissien@gmail.com 

  • Kannada
    • Your.Name.kannada
    By Praveen20

    Perfect Translation 

  • Korean
    • Your.Name.2016.BD.10bit.MiniSD-TLF
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1020522 너의 이름은. (your name., 2016) 1080p.BluRay.DTS-HD.5.1.x264-CHD 2017.07.27 22:25 iratemotor 2017-08-22 오전 7:22:11 1:46:35 741.44MB ed2k://|file|%EB%84%88%EC%9D%98.%EC%9D%B4%EB%A6%84%EC%9D%80.Your.Name.2016.BD.10bit.MiniSD-TLF.mkv|777452387|B6342165B8F5705AF5E43E9F39F99A83|h=3X4X7Y2RSGUSX3XKSUFOAFWQXMGTDWFH|/ 

  • Malay
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.BluRay.x264.Malay
    By fateh_subs

    Facebook: Malaysia Subbers Crew 

  • Malay
    • Kimi.no.Na.wa.2016.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in
    By rayleigh_30

    Versi Blu-ray !!! Please rate !!! 

  • Malay
    • Kimi no Na wa. (2016) HD 720p - GoGoAnime
    By rayleigh_30

    Manual Translate !!! Tolong rate !!! 

  • Malayalam
    • Your.Name.2017.720p.BluRay.x264-MAL
    By MSonesubs

    Visit www.malayalamsubtitles.org for more 

  • Norwegian
    • Your.Name.AKA.Kimi.no.na.wa. 2016.Retail.DA.NO.subs.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no
    • Your Name. AKA Kimi no na wa. 2016 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HDMA 5.1-ADC
    By Firewalker.dk

    Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

  • Polish
    • Kimi no na wa. (2016) 1080p BluRay DD5.1 Hi10P x264-Chotab
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

     

  • Portuguese
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
    By Portuganimado

    Inclui letras das músicas por Portuganimado 

  • Spanish
    • Your Name (Kimi No Na Wa) 2016 1080p x264 Latino
    By badude75

    1:46:35 ....23.976 FPS 

  • Swedish
    • Your.Name.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-VALiS
    By overkongen

    Med kursiv 

  • Thai
    • Your.Name.2016.1080p.BrRip.DTS.x264@CtHts
    By Masato

    Runtime 1.46.35. Spelling checked. 

  • Thai
    • Kimi No Na Wa TH
    By PugKung

    Timing Fix  

  • Ukrainian
    • Твоє ім’я [Kimi No Na Wa] (2016) DVDscr Upscale 768p [Hurtom] 2xUkr Jap Sub 2xUkr
    • Your Name 2016 DVDScr
    • Your Name 2016 720p DVDScr
    By SystemTN

    Thanks! 

  • Vietnamese
    • Your.Name.2016.ViE.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Your.Name.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Your.Name.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    • Your.Name.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Your.Name.2016.1080p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
    • Your.Name.2016 (1080p BD)
    • Your Name BD [KanefusaFS]
    • Your Name 2016 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    • Your Name 2016 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 

  • Vietnamese
    • Your.Name.2016.INTERNAL.1080p.BluRay.x264.DolbyTrueHD-COW
    By DogNoob09

    Syn-time cho bản 1:46:28. Hiệu chỉnh sát theo phụ đề tiếng Anh của phim trên đĩa Bluray 

  • Vietnamese
    • Your Name (Kimi no Na wa. / 君の名は。) (2016) All Bluray
    By n9uyen2uoc

    Sub đã thêm chú thích & dịch lời bài hát (opening + ending) ~ Tải bản khác dịch thêm 2 bài hát giữa phim ở đây: https://goo.gl/BnLzP7 (chú ý bản này xem rối mắt hơn) ~ Enjoy! ~ n9uyen2uoc aka epxilon69 

  • Vietnamese
    • Kimi.No.Na.Wa.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
    By nhutmctcttt

    Phụ đề tiếng Việt bởi Koga fansub \ Nguồn phụ đề lấy từ NetHD 

  • Vietnamese
    • Kimi no Na wa. 2016 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
    By walkmansky

    bản dịch khới syntime với bản mHD từ EPiK 

  • Vietnamese
    • [Nii-sama] Kimi no Na wa. [BD][1080p][HEVC][10bit][FINAL]
    By CharismaticEnigma

    Dịch bởi Enigma - Chính xác nhất, ngắn gọn nhất, dễ hiểu nhất có thể.